AUTOR: Miroslav Demák
VYDAVATEĽ: Mestská knižnica Nový Sad
PREKLAD: Zo slovenčiny preložili autor a Zdenka Valentová-Belićová
POČET STRÁN: 175
TOTO JE KNIHA: Ako obnosená kapsa pokojného pocestného, plná dobrých poviedok z minulých čias, zo súčasnej doby a z doby, ktorá príde po nás. Táto kniha nás stále upomína, že počas celého života stále cestujeme niekam do neznáma – aj keď stojíme v mieste alebo sedíme, my cestujeme… Poviedky Miroslava Demáka sa veľmi dobre čítajú tak po slovensky, ako i po srbsky (v tomto preklade) a pravdepodobne aj v každom inom jazyku, lebo hovoria a snažia sa dať odpoveď na niektoré univerzálne otázky našej existencie. Na rozdiel od novopríchodiacich a novozrodených spisovateľov Miroslav Demák je na týchto priestranstvách literárne prítomný takmer celé polstoročie, na konci predchádzajúceho a na začiatku tohto nového milénia. Mali by sme ho čoraz častejšie čítať, aby sme už zajtra nezostali zahanbení, že tak málo vieme o autorovi a jeho diele nielen v Novom Sade a Belehrade, ale aj v bližšom a širšom okolí…
ČO BY BOLO KEBY: Prometheovi alebo Brankovi Miljkovićovi odňali oheň?! Či by menej bolo popolu a viac nedosnívaných mladostí?! Alebo menej dobrých omylov…?! Pavel, spomenieš si na Španielsko…?!
MÔŽE NÁS TÁTO KNIHA POTEŠIŤ: Samozrejme, môže a aj nás vie potešiť, ale vie nás urobiť i trochu smutnými… Podobne ako prvá láska. Ak je láska, tak nemá konca… Ako i každá dobrá kniha. Či sa ešte vieme príjemne prekvapiť, keď sa nám niečo krásne alebo drsné prihodí…?! Napríklad…
PRVÁ VETA ZNIE: Chystal som si koberček na poludňajšiu modlitbu, keď mi ohlásili príchod troch jazdcov z Edirne.
POSLEDNÁ VETA ZNIE: Tak potvrdíte, že ste tento práve dočítaný etický paradox správne pochopili…
KEBY TÁTO KNIHA MALA VÔŇU: Podobala by sa na víno – čím staršie, tým lepšie, buke s príchuťou nedozretej marhule s príznakmi zakázaného ovocia…
NÁJDITE SI PODOBNÉ KNIHY: Romány Milorada Pavića, ale aj niektoré poviedky Ivu Andrića: … Niekedy človek prežije také veci, že samotná skutočnosť, že prežil, znamená nielen víťazstvo a vyslobodenie, ale zázrak, isté opätovné šťastné narodenie podľa milosti vyššej moci… Povedal raz Andrić a Demák nezostal zahanbený…
ODPORÚČANIE NA ČÍTANIE: Áno, dozviete sa napríklad veľa toho neznámeho o živote Kara Mustafu, o švédskych domcoch v Bratislave z konca šesťdesiatych rokov minulého storočia, ale aj o Bibulusovi zo Smirny, čiže zo Sirmia. A to vás už nenechá ľahostajnými…
Martin Prebudila
Od 18. do 21. júna Nová Pazova je opäť hostiteľkou medzinárodného detského folklórneho festivalu. Na priestoroch nákupného strediska BIG Pazova sa včera večer začal XIX. medzinárodný detský folklórny festival Roztancovaná mladosť (Razigrana...
Čítaj viacDetailsVo veľkej sieni farského úradu v Padine sa včera uskutočnil koncert vážnej hudby v podaní žiakov Hudobnej školy Jovana Bandura v Pančeve pod vedením mentorky, profesorky hudby Marijany Marčekovej-Valentovej. Na koncerte vystúpili...
Čítaj viacDetailsJubilejný 30. festival vážnej hudby Jarné nôty odznel v piatok 19. júna v Slávnostnej sieni Gymnázia Jána Kollára so žiackym domovom v Báčskom Petrovci. Spoločná fotografia účastníkov s predsedníčkou MOMS Petrovec Annou...
Čítaj viacDetailsStará Pazova je i tohto roku hostiteľkou v poradí 22. medzinárodného detského folklórneho festivalu Vidovdanské stretnutia (Vidovdanski susreti). Tamojší Kultúrno-umelecký spolok Branka Radičevića organizuje toto podujatie tri dni – od 19. do 21....
Čítaj viacDetails
