• O nás
    • Prihlásiť sa
  • Archív vydaní
    • Knižná produkcia
  • Hľ Portal
    • Linky
  • Kontakt
štvrtok, 19 novembra, 2026

Žiadne produkty v košíku.

  • Login
Predplatné
Hlas ľudu
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • Aradáč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Erdevík
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    • Slankamenské Vinohrady
    • Šíd
    • Vojlovica
  • NOVÝ SAD
  • Srbsko
    • Politika
    • Spoločnosť
    • Poľnohospodárstvo
    • Spoločnosť
    • VOĽBY 2022
    • Voľby 2023
    • VOĽBY NRNM 2022
  • REGIÓN, EURÓPA A SVET
  • Kultúra
    • FILMY
    • Hudba
    • JazykOmyly
    • Literárne interview
    • Výklad nových kníh
    • Vzdelávanie
  • Lifestyle
    • Cestujeme
    • Móda a krása
    • Rady do domácnosti
    • Recepty
    • Voľný čas
    • Zábava
    • Záhradníctvo
    • Zaujímavosti
    • Zdravie
  • Šport
  • Infoservis
  • E-stánok
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • Aradáč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Erdevík
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    • Slankamenské Vinohrady
    • Šíd
    • Vojlovica
  • NOVÝ SAD
  • Srbsko
    • Politika
    • Spoločnosť
    • Poľnohospodárstvo
    • Spoločnosť
    • VOĽBY 2022
    • Voľby 2023
    • VOĽBY NRNM 2022
  • REGIÓN, EURÓPA A SVET
  • Kultúra
    • FILMY
    • Hudba
    • JazykOmyly
    • Literárne interview
    • Výklad nových kníh
    • Vzdelávanie
  • Lifestyle
    • Cestujeme
    • Móda a krása
    • Rady do domácnosti
    • Recepty
    • Voľný čas
    • Zábava
    • Záhradníctvo
    • Zaujímavosti
    • Zdravie
  • Šport
  • Infoservis
  • E-stánok
Hlas ľudu

Púť desaťročí prekladateľskej služby APV

HLAS ĽUDU HLAS ĽUDU
10/12/2018
v Nezaradené
A A
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Dnes predpoludním v zasadačke Zhromaždenia Autonómnej pokrajiny Vojvodiny slávnostným stretnutím terajších a niekdajších zamestnancov-prekladateľov si pripomenuli významné jubileum, polstoročie existencie prekladateľskej služby v orgánoch vojvodinskej správy. Pri tejto príležitosti odprezentovali sedemrečovú publikáciu Päťdesiat rokov od založenia Prekladateľskej služby v AP Vojvodine.

Podujatie otvoril predseda Zhromaždenia APV István Pásztor. Pripomenul, že pred necelým mesiacom Európsky parlament schválil Rezolúciu o minimálnych štandardoch pre menšiny Európskej únie. Ňou sa o. i. členské štáty podnecujú k podpore používania materinských a menšinových jazykov a povzbudzujú sa k pomoci prekladateľským službám formou osobitného financovania. V tejto súvislosti Pásztor podčiarkol:

“My sme teraz v takej situácii, že nemusíme uvažovať o tom, ako túto rezolúciu premeníme na skutočnosť. Zvažujúc 50 rokov práce našich služieb, mienim, že sme sa od tejto rezolúcie dostali ďaleko, v pozitívnom zmysle.”

István Pásztor, ako aj pokrajinský tajomník pre vzdelávanie, správu, predpisy, národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá Mihály Nyilas zablahoželali početným účastníkom príležitostného stretnutia k 10. decembru, Medzinárodnému dňu ľudských práv.

V osobitných príhovoroch o význame prekladateľských služieb hovorili prekladatelia z maďarčiny, slovenčiny, rumunčiny, rusínčiny a chorvátštiny: niekdajší vedúci pokrajinských prekladateľských služieb, terajší námestník pokrajinského obhajcu občanov János Orosz, Zdenka Valentová Belićová (prečítala príspevok neprítomného Dr. Miroslava Vitéza), Romanca Jovanovićová, Helena Medešiová a Marija Lovrićová.

Značky: APVprekladateľská službavojvodinská správa
ADVERTISEMENT
Previous Post

Výzva na podávanie návrhov na Cenu Pro Cultura Slovaca

Next Post

Prijatie k Medzinárodnému Dňu ľudských práv

Súvisiace príspevky

Nezaradené

Z obsahu Hlasu ľudu číslo 45 zo 7. novembra 2026

M. Domoniová
05/11/2026

Titulnú stranu nášho najnovšieho čísla zdobí fotografia z koncertu venovaného 30-ročnej činnosti Jaroslava Krišku, folklórneho aktivistu a vedúceho súboru KOS Jednota v Hložanoch. Viac o podujatí si čitatelia môžu prečítať v kultúrnej rubrike. Vo vstupnej rubrike Týždeň...

Čítaj viacDetails
Nezaradené

Whales: Giants of the Ocean

S. LENHART
20/10/2026

Whales: Giants of the Ocean Whales are among the largest and most remarkable animals on Earth. These marine mammals live in oceans around the world, from warm tropical waters to the cold...

Čítaj viacDetails
Nezaradené

Whales: Giants of the Ocean

M. PAP
20/10/2026

Whales: Giants of the Ocean Whales are among the largest and most remarkable animals on Earth. These marine mammals live in oceans around the world, from warm tropical waters to the cold...

Čítaj viacDetails
Foto: Magnific
Nezaradené

UEFA Liga majstrov je späť

M. GAŠPAR
13/10/2026

Po viac ako mesačnej prestávke, ktorá bola spôsobená predovšetkým nezvyčajne dlhou sériou zápasov národných tímov v UEFA Lige národov, sa opäť vracajú klubové súťaže. Tie v rámci jednotlivých líg odštartovali počas víkendu,...

Čítaj viacDetails
Next Post
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Prijatie k Medzinárodnému Dňu ľudských práv

Festival Spievajže si, spievaj v Petrovci

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Prezentácia knihy Vladimíra Dorču v Petrovci

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vysokoškoláci z Kovačice

No Result
View All Result
NOVÝ SAD POČASIE

Kategórie

ADVERTISEMENT
  • Prepínač jazykov
  • Archív
  • Fotogaléria
  • Kalendár udalostí
Informačno-politický týždenník | Informativno-politički nedeljnik

© 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

  • Login
  • Cart
No Result
View All Result
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • Aradáč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Erdevík
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    • Slankamenské Vinohrady
    • Šíd
    • Vojlovica
  • NOVÝ SAD
  • Srbsko
    • Politika
    • Spoločnosť
    • Poľnohospodárstvo
    • Spoločnosť
    • VOĽBY 2022
    • Voľby 2023
    • VOĽBY NRNM 2022
  • REGIÓN, EURÓPA A SVET
  • Kultúra
    • FILMY
    • Hudba
    • JazykOmyly
    • Literárne interview
    • Výklad nových kníh
    • Vzdelávanie
  • Lifestyle
    • Cestujeme
    • Móda a krása
    • Rady do domácnosti
    • Recepty
    • Voľný čas
    • Zábava
    • Záhradníctvo
    • Zaujímavosti
    • Zdravie
  • Šport
  • Infoservis
  • E-stánok

© 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

Na zlepšenie našich služieb používame cookies. O ich používaní a možnostiach nastavenia sa môžete informovať bližšie tu - Zásady ochrany osobných údajov.