Porota Kultúrneho centra Vojvodiny Miloš Crnjanski pre udelenie Medaily kultúry za multikulturalizmus a interkulturalizmus za rok 2025 pracovala v zložení: Dr. Valentina Čizmarová, Martin Prebudila a prof. Dr. Dragan Stanić, predseda. Na záverečnom zasadnutí, ktoré sa konalo 1. decembra 2025, porota posudzovala štyri návrhy.
Boli to: básnik, spisovateľ a prekladateľ Miroslav Demák (navrhovateľ Vladimír Valentík), filozofický spisovateľ, esejista a riaditeľ Archívu Vojvodiny Dr. Nebojša Kuzmanović (navrhovateľ Dr. Branislav Kulík), kultúrny pracovník v amatérskych folklórnych skupinách Michal Hataľa (navrhovateľ Zväz kultúrno-umeleckých spolkov Srbska) a skladateľ a hudobník Juraj Súdi (navrhovateľ Združenie skladateľov Vojvodiny).
Porota jednomyseľne rozhodla, že víťazom sa stane Miroslav Demák, básnik, spisovateľ a prekladateľ.
„Ako básnik, rozprávač, cestopisec, esejista, detský spisovateľ, prekladateľ zo srbčiny do slovenčiny a zo slovenčiny do srbčiny, Demák vytvoril literárne dielo hodné úcty. V centre jeho celoživotnej pozornosti je život vo Vojvodine ako multikultúrnom prostredí, ako aj vytváranie multikultúrnych vzťahov, na základe ktorých efektívne vnímame veľké bohatstvo spoločenského a kultúrneho života nášho prostredia. V tomto zmysle je preklad veľkou vášňou Miroslava Demáka. Preložil viac ako tucet kníh určených pre slovenských aj srbských čitateľov. Z týchto dôvodov, ako aj zo skutočnosti, že literárne a kultúrne vzťahy medzi Srbskom a Slovenskom v posledných dvoch či troch desaťročiach výrazne rastú a posilňujú, s potešením konštatujeme, že novým držiteľom Kultúrnej medaily za multikulturalizmus a interkulturalizmus mimoriadne významne prispel k týmto kultúrnym procesom,“ uviedol v správe predseda poroty Dragan Stanić.
V areáli trhoviska v Starej Pazove zamestnanci VKP Čistoća Stará Pazova v týchto dňoch inštalovali nové polopodzemné kontajnery. Cieľom je zlepšiť hygienu, zefektívniť likvidáciu odpadu a chrániť životné prostredie. Tieto kontajnery prispievajú k...
Čítaj viacDetailsZ tlače dnes vyšla kniha Kovačické insitné maliarstvo, ženský rukopis od ihle a nite po Unesco, informoval majiteľ Galérie a Nadácie Babka Pavel Babka. Podľa jeho slov v knihe je spracovaný život a...
Čítaj viacDetailsPrimátor Nového Sadu Žarko Mićin a štátny tajomník Ministerstva zdravotníctva Mirsad Đerlek podpísali Zmluvu o poskytnutí pomoci Mesta Nový Sad Rozpočtovému fondu na liečbu ochorení, stavov alebo úrazov detí a mládeže, ktoré...
Čítaj viacDetailsKultúrno-umelecké stredisko Zvolen Kulpín aj tento rok usporiadalo tradičný koncoročný program, ktorý sa konal v piatok 26. decembra vo veľkej sieni Slovenského vojvodinského divadla v Báčskom Petrovci. V rámci Štefanského programu KUS Zvolen predstavil svoju celoročnú...
Čítaj viacDetails
