Porota Kultúrneho centra Vojvodiny Miloša Crnjanského pre udelenie Medaily kultúry za multikulturalizmus a interkulturalizmus za rok 2025 pracovala v zložení: Dr. Valentina Čizmarová, Martin Prebudila a prof. Dr. Dragan Stanić, predseda. Na záverečnom zasadnutí, ktoré sa konalo 1. decembra 2025, porota posudzovala štyri návrhy.
Boli to: básnik, spisovateľ a prekladateľ Miroslav Demák (navrhovateľ Vladimír Valentík), filozofický spisovateľ, esejista a riaditeľ Archívu Vojvodiny Dr. Nebojša Kuzmanović (navrhovateľ Dr. Branislav Kulík), kultúrny pracovník v amatérskych folklórnych skupinách Michal Hataľa (navrhovateľ Zväz kultúrno-umeleckých spolkov Srbska) a skladateľ a hudobník Juraj Súdi (navrhovateľ Združenie skladateľov Vojvodiny).
Porota jednomyseľne rozhodla, že víťazom sa stane Miroslav Demák, básnik, spisovateľ a prekladateľ.
„Ako básnik, rozprávač, cestopisec, esejista, detský spisovateľ, prekladateľ zo srbčiny do slovenčiny a zo slovenčiny do srbčiny, Demák vytvoril literárne dielo hodné úcty. V centre jeho celoživotnej pozornosti je život vo Vojvodine ako multikultúrnom prostredí, ako aj vytváranie multikultúrnych vzťahov, na základe ktorých efektívne vnímame veľké bohatstvo spoločenského a kultúrneho života nášho prostredia. V tomto zmysle je preklad veľkou vášňou Miroslava Demáka. Preložil viac ako tucet kníh určených pre slovenských aj srbských čitateľov. Z týchto dôvodov, ako aj zo skutočnosti, že literárne a kultúrne vzťahy medzi Srbskom a Slovenskom v posledných dvoch či troch desaťročiach výrazne rastú a posilňujú, s potešením konštatujeme, že novým držiteľom Kultúrnej medaily za multikulturalizmus a interkulturalizmus mimoriadne významne prispel k týmto kultúrnym procesom,“ uviedol v správe predseda poroty Dragan Stanić.
Na Novosadskom veľtrhu dnes slávnostne otvorili 93. Medzinárodný poľnohospodársky veľtrh. Veľtrh spoločne otvorili minister poľnohospodárstva, lesníctva a vodného hospodárstva Republiky Srbsko Dragan Glamočić a minister poľnohospodárstva Českej republiky Martin Šebastyán. Česká republika, ktorá sa...
Čítaj viacDetailsNa námestí v Kovačici sa dnes konal tradičný ples maturantov, ktorý každoročne patrí žiakom záverečných ročníkov. Na plese sa zúčastnili všetci maturanti základných škôl Obce Kovačica, ako aj maturanti kovačického Gymnázia Mihajla Pupina....
Čítaj viacDetailsPredsedníčka Pokrajinskej vlády Maja Gojkovićová sa dnes v Novom Sade stretla s predsedníčkou Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí Dagmar Repčekovou a veľvyslancom Slovenskej republiky v Belehrade Michalom Pavúkom. Pri tejto príležitosti...
Čítaj viacDetailsNovosadské detské kultúrne centrum oslávilo sedem rokov úspešnej činnosti za prítomnosti mnohých hostí, spolupracovníkov, rodičov a najmladších Novosadčanov, ktorí boli aj tentoraz v centre osláv. Na slávnosti sa zúčastnila členka Mestskej rady...
Čítaj viacDetails
