Spolok spisovateľov Vojvodiny tohto roku rozhodol, že výročnú cenu za preklad roka udelí našej prekladateľke Zdenke Valentovej-Belićovej, kým cenu za knihu roka udelia básnikovi Nedeljkovi Terzićovi a cenu Miroslava Stribera Irine Hardi-Kovačević.
Odmenu SSV za preklad roka udelili Zdenke Valentovej-Belićovej za preklad zo slovenského jazyka do srbčiny románu Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy) Pavola Rankova (Sezam Book, Belehred), prináša RTV.
V zdôvodnení sa uvádza, že je Z. Valentová-Belićová afirmovanou prekladateľkou zo slovenského do srbského jazyka a opačne. Zvlášť vynikla v prekladoch diel v projekte Sto romana vydavateľa Arhipelag, akými sú knihy Dušana Mitanu (Koniec hry), Stanislava Rákusa (Nenapísaný román), Antona Baláža (Tábor padlých žien), Dušana Dušeka (Zima na ruky).
Laureátom ocenenia udelia na zasadnutí zhromaždenia SSV 27. apríla 2016 v Novom Sade.
Elena Šranková
Ďalšie novembrové číslo týždenníka je na ceste k čitateľom. Titulnú stranu krášli záber z tradičnej Tekvicovej zábavy v Padine, známej podľa mena Jej Výsosť tekvica – potravina a liek. Do tohto čísla je zaradená aj...
Čítaj viacDetailsPedagogická fakulta Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici v spolupráci s Asociáciou slovenských pedagógov v Srbsku a Národnostná rada slovenskej národnostnej menšiny v Srbsku s finančnou podporou Ministerstva školstva, výskumu, vývoja a...
Čítaj viacDetailsMedzinárodný festival spevákov sólistov slovenských ľudových piesní Stretnutie v pivnickom poli tohto roku bude prebiehať v dňoch 22. až 24. novembra. Aj 58. ročník tohto nášho najstaršieho hudobno-speváckeho podujatia ponúka dva súťažné koncerty v tamojšom...
Čítaj viacDetailsVčera večer sa v priestoroch staropazovského SKUS hrdinu Janka Čmelíka uskutočnilo ďalšie zasadnutie Organizačného výboru tohtoročného 22. festivalu slovenských ľudových piesní Rozospievaný Sriem, ktorý odznie v nedeľu 8. decembra v tamojšej divadelnej sále o 18.00 hodine....
Čítaj viacDetails
