• O nás
    • Prihlásiť sa
  • Archív vydaní
    • Knižná produkcia
  • Hľ Portal
    • Linky
  • Kontakt
piatok, 17 októbra, 2025

Žiadne produkty v košíku.

  • Login
Predplatné
Hlas ľudu
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • Aradáč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Erdevík
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    • Slankamenské Vinohrady
    • Šíd
    • Vojlovica
  • NOVÝ SAD
  • Srbsko
    • Politika
    • Spoločnosť
    • Poľnohospodárstvo
    • Spoločnosť
    • VOĽBY 2022
    • Voľby 2023
    • VOĽBY NRNM 2022
  • REGIÓN, EURÓPA A SVET
  • Kultúra
    • FILMY
    • Hudba
    • JazykOmyly
    • Literárne interview
    • Výklad nových kníh
    • Vzdelávanie
  • Lifestyle
    • Cestujeme
    • Móda a krása
    • Rady do domácnosti
    • Recepty
    • Voľný čas
    • Zábava
    • Záhradníctvo
    • Zaujímavosti
    • Zdravie
  • Šport
  • Infoservis
  • E-stánok
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • Aradáč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Erdevík
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    • Slankamenské Vinohrady
    • Šíd
    • Vojlovica
  • NOVÝ SAD
  • Srbsko
    • Politika
    • Spoločnosť
    • Poľnohospodárstvo
    • Spoločnosť
    • VOĽBY 2022
    • Voľby 2023
    • VOĽBY NRNM 2022
  • REGIÓN, EURÓPA A SVET
  • Kultúra
    • FILMY
    • Hudba
    • JazykOmyly
    • Literárne interview
    • Výklad nových kníh
    • Vzdelávanie
  • Lifestyle
    • Cestujeme
    • Móda a krása
    • Rady do domácnosti
    • Recepty
    • Voľný čas
    • Zábava
    • Záhradníctvo
    • Zaujímavosti
    • Zdravie
  • Šport
  • Infoservis
  • E-stánok
Hlas ľudu

„Vydávajú byty…“

A. HORVÁTOVÁ A. HORVÁTOVÁ
17/08/2015
v JazykOmyly, Kultúra
A A

O slovese vydať (sa) a nedokonavej podobe vydávať (sa) zdá sa nám, že všetko vieme. Vydať je dostať zo seba: zem vydá úrodu, vydať zo seba všetku silu; nevydal hláska. Aj odovzdať do rúk, do vlastníctva či dať do moci: vydať tovar, materiál zo skladu; vydať / nevydať zajatcov, vydať mesto. Známe nám je aj vydať slečnu či dať za ženu, uviesť do manželstva, čo môže byť aj taký prípad, že ju vydali proti vôli. Aj rozkazy možno vydať – teda verejne vysloviť, vyhlásiť, uverejniť, ale aj zatykač možno vydať. Publikovať tlačou je tiež vydať: vydať knihu, číslo časopisu, korešpondenciu. Pri platobnom styku sa termín vydať veľmi často používa, a to v zmysle minúť, zaplatiť: vydať všetky, posledné peniaze, ale aj vrátiť drobné: vydať z tisícky alebo nemám vám vydať. Vydať svedectvo znamená svedčiť, pokiaľ vydať niekoho na milosť a nemilosť znamená vydať ho napospas. Týmto slovesom vyjadrujeme aj vyhlasovať, označovať: vydať lož za pravdu. Zvratné vydať sa použijeme, keď chceme vyjadriť: odísť s istým cieľom, vypraviť sa, dať sa: vydať sa na cestu, za dobrodružstvom; úsilím stratiť, dať zo seba: vydať sa z posledných síl; oddať sa vplyvu, pôsobeniu niečoho, obyčajne nepriaznivému, ako to nachádzame i u Vajanského: Či nevydám sa nebezpečenstvu znova vás stretnúť?; utratiť, minúť peniaze: vydať sa zo všetkých úspor; uzavrieť manželstvo: dcéra sa už vydala atď.

Ako vidieť, keď ide o byty, domy či iné stavebné objekty – tie sa nevydávajú; v týchto prípadoch ako vhodné máme použiť sloveso prenajať, dať do nájmu: prenajať záhradu, garáž; prenajať si, alebo vziať do nájmu, či najať si povedzme chatu na leto.

Anna Horvátová

ADVERTISEMENT
Previous Post

Jazvy osudu

Next Post

LETNÁ ŠKOLA ŽURNALISTIKY: Krajanských novinárov učí Štúr

Súvisiace príspevky

Akcentujeme

Z obsahu HĽ číslo 42

K. GAŽOVÁ
16/10/2025

Ďalšie októbrové číslo našich novín je už na ceste k čitateľom. Okrem pravidelných rubrík prináša aj prílohu Poľnohospodárske rozhľady. Na titulnej strane nájdete záber z osláv Dňa Kysáča. V úvodnej rubrike Týždeň...

Čítaj viacDetails
Akcentujeme

Dni českého a slovenského filmu v Belehrade

J. ČIEP
16/10/2025

Dni českého a slovenského filmu sa budú konať v Juhoslovanskom filmovom archíve v Belehrade od 16. do 19. októbra 2025. Festival premieta výber najzaujímavejších diel súčasnej českej a slovenskej kinematografie. Vstupenky stoja...

Čítaj viacDetails
Akcentujeme

Gymnazisti z Kovačice získali finančnú podporu

A. ČÍŽIKOVÁ
15/10/2025

Predsedníčka Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny Dušanka Petráková spolu s koordinátorkou Výboru pre vzdelávanie Svetlanou Zolňanovou včera navštívili Gymnázium Mihajla Pupina v Kovačici, kde odovzdali zmluvy o finančnej podpore žiakom, ktorí sa vzdelávajú...

Čítaj viacDetails
Akcentujeme

Škôlka v Kovačici ožila jesennými motívmi

O. GLÓZIKOVÁ-JONÁŠOVÁ
15/10/2025

Včera sa na prízemí PU Kolibrík v Kovačici uskutočnila tvorivá dielňa s názvom Jeseň v mojej škôlke. Vychovávateľky, deti a ich rodičia spoločne maľovali po oknách na chodbe, vyrábali a farbili jesenné palety,...

Čítaj viacDetails
Next Post

LETNÁ ŠKOLA ŽURNALISTIKY: Krajanských novinárov učí Štúr

Výzva NNŠ pre autorov rozprávok v jazykoch národnostných menšín

Keď krása nejasá

SOUND OF SCREEN – VISEGRAD MEETS BALKAN (SOS FEST)

No Result
View All Result
NOVÝ SAD POČASIE

Kategórie

ADVERTISEMENT
  • Prepínač jazykov
  • Archív
  • Fotogaléria
  • Kalendár udalostí
Informačno-politický týždenník | Informativno-politički nedeljnik

© 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

  • Login
  • Cart
No Result
View All Result
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • Aradáč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Erdevík
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    • Slankamenské Vinohrady
    • Šíd
    • Vojlovica
  • NOVÝ SAD
  • Srbsko
    • Politika
    • Spoločnosť
    • Poľnohospodárstvo
    • Spoločnosť
    • VOĽBY 2022
    • Voľby 2023
    • VOĽBY NRNM 2022
  • REGIÓN, EURÓPA A SVET
  • Kultúra
    • FILMY
    • Hudba
    • JazykOmyly
    • Literárne interview
    • Výklad nových kníh
    • Vzdelávanie
  • Lifestyle
    • Cestujeme
    • Móda a krása
    • Rady do domácnosti
    • Recepty
    • Voľný čas
    • Zábava
    • Záhradníctvo
    • Zaujímavosti
    • Zdravie
  • Šport
  • Infoservis
  • E-stánok

© 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

Na zlepšenie našich služieb používame cookies. O ich používaní a možnostiach nastavenia sa môžete informovať bližšie tu - Zásady ochrany osobných údajov.